The subroutine unindex takes a symbol, a sentence, and a dataset or ruleset as arguments and removes the association between the symbol and the specified sentence in the index associated with the specified dataset or ruleset.